Traduction de «ontwerpresolutie inzake somalië gestemd » (Néerlandais → Français) :

- De Partij voor de Vrijheid heeft tegen de ontwerpresolutie inzake Somalië gestemd.
- (NL) Le Parti néerlandais pour la liberté (PVV) a voté contre la proposition de résolution sur la Somalie et je tiens à m’en expliquer.

– (EL) Ik heb voor de gezamenlijke ontwerpresolutie inzake Soedan en Zuid-Soedan gestemd omdat ik elk ontwikkelingsinitiatief ondersteun van de EU ten behoeve van de vrede en de wederopbouw van deze geteisterde regio.
– (EL) J’ai voté en faveur de la proposition de résolution commune sur le Soudan et le Sud-Soudan car je soutiens toutes les initiatives en faveur du développement de l’Union européenne pour restaurer la paix et participer à la reconstruction de cette région qui souffre depuis longtemps.

Vandaag heb ik voor de ontwerpresolutie met betrekking tot het voortgangsrapport inzake Turkije gestemd.
Aujourd’hui, j’ai apporté mon suffrage à la proposition de résolution sur le rapport sur la Turquie.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, als een van de auteurs van de ontwerpresolutie inzake de situatie in Georgië, heb ik voor amendement 1 gestemd, dat het Internationale Olympische Comité ertoe oproept om ernstig in overweging te nemen of zijn besluit om de Olympische Winterspelen van 2014 aan Sochi te verlenen nog steeds geldig is in het licht van de recente gebeurtenissen in de nabije omgeving van de toekomstige Olympische plaatsen van handeling.
– Monsieur le Président, en tant que co-auteur de la proposition de résolution relative à la situation en Géorgie, j’ai voté en faveur de l’amendement 1 qui invite le Comité international olympique à reconsidérer sérieusement sa décision de confier à la ville de Sochi l’organisation des jeux olympiques d’hiver de 2014 suite aux événements survenus récemment à proximité du future site olympique.

Britta Thomsen (PSE ), schriftelijk. - (DA) De Deense sociaal-democraten in het Europees Parlement hebben vandaag voor de ontwerpresolutie inzake een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid gestemd.
Britta Thomsen (PSE ), par écrit . - (DA) Les sociaux-démocrates danois au Parlement européen ont aujourd’hui voté en faveur de la résolution sur l’espace de liberté, de sécurité et de justice.