Traduction de «ontwerp van kaderwet bevat gelukkig » (Néerlandais → Français) :

Voorliggende ontwerp van kaderwet bevat gelukkig normale, logische voorwaarden waaraan iemand moet voldoen om een gereglementeerde beroepstitel te voeren.
Le projet de loi-cadre à l'examen contient heureusement des conditions normales et logiques à remplir pour pouvoir porter un titre professionnel réglementé.

« Het ontwerp van wet bevat een groot aantal bepalingen waarin min of meer ruime bevoegdheden worden gedelegeerd aan de Koning en kan in dat opzicht doorgaan voor een ontwerp van kaderwet.
« Le projet de loi comprend un grand nombre de dispositions déléguant des compétences plus ou moins étendues au Roi et peut être vu, à cet égard, comme un projet de loi-cadre.

In die zin bevat het ontwerp van kaderwet betreffende het voeren van de beroepstitel van een dienstverlenend intellectueel beroep en het voeren van de beroepstitel van een ambachtelijk beroep, de bepalingen als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet (St. Senaat, 3-1723/1).
C'est ainsi que le projet de loi-cadre sur le port du titre professionnel d'une profession intellectuelle prestataire de services et sur le port du titre professionnel d'une profession artisanale contient les dispositions visées à l'article 78 de la Constitution (do c. Sénat, nº 3-1723/1).