Traduction de «ontstaan van pag-asa nooit » (Néerlandais → Français) :

Deze gift is niet structureel en werd sedert het ontstaan van Pag-Asa nooit geïndexeerd;
Ce don n'est pas structurel et n'a jamais été indexé depuis la création de Pag-Asa;

Een lid stelt met verbazing vast dat de VZW Sürya zich in een meer precaïre financiële situatie bevindt dan Payoke of Pag-Asa, dit terwijl Payoke en Pag-Asa vanuit een privé-initiatief zijn ontstaan en Sürya is opgericht vanuit een overheidsinitiatief.
Un membre constate avec étonnement que l'ASBL Sürya se trouve dans une situation financière plus précaire que Payoke ou Pag-Asa, alors que Payoke et Pag-Asa résultent d'une initiative privée et que Sürya a été créé à l'initiative des pouvoirs publics.