Vertaling van "ontbinding der wetgevende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontbinding van de Wetgevende Kamers
dissolution des Chambres législatives

wetgevende macht
pouvoir législatif

wetgevend lichaam | wetgevende vergadering
assemblée législative

legislatuur | wetgevende macht | wetgevende macht/lichaam
corps législatif

Leden van wetgevende lichamen
Membres des corps législatifs

wetgevende procedure
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

Leden van wetgevende lichamen, beleidvoerende functies
Membres des corps législatifs et cadres supérieurs de l’administration publique

wetgeving [ juridische aspecten | wetgevende handeling | wettelijke bepaling ]
législation [ acte législatif | disposition législative ]

Directeuren van grote ondernemingen, beleidvoerende functies, leden van wetgevende lichamen
Directeurs généraux, cadres supérieurs et membres de l’exécutif et des corps législatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gevolgen van de ontbinding van de Wetgevende Kamers voor de aanhangige wetsvoorstellen en -ontwerpen worden thans geregeld door de wet van 3 maart 1977 betreffende de gevolgen van de ontbinding der Wetgevende Kamers ten aanzien van de vroeger ingediende ontwerpen en voorstellen van wet.
Les effets de la dissolution des Chambres législatives à l'égard des projets et propositions de loi dont elles sont saisies sont réglés actuellement par la loi du 3 mars 1977 relative aux effets de la dissolution des Chambres législatives à l'égard des projets et propositions de loi antérieurement déposés.

De gevolgen van de ontbinding van de Federale Kamers voor de hangende wetsontwerpen en -voorstellen werden immers tot nader order geregeld door de wet van 3 maart 1977 betreffende de gevolgen van de ontbinding der Wetgevende Kamers ten aanzien van de vroeger ingediende ontwerpen en voorstellen van wet.
Les effets de la dissolution des Chambres fédérales sur les projets et les propositions de loi pendants étaient réglés jusqu'à nouvel ordre par la loi du 3 mars 1977 relative aux effets de la dissolution des Chambres législatives à l'égard des projets et propositions de loi antérieurement déposés.

A) de wet van 3 maart 1977 betreffende de gevolgen van de ontbinding der Wetgevende Kamers ten aanzien van de vroeger ingediende ontwerpen en voorstellen van wet;
A) la loi du 3 mars 1977 relative aux effets de la dissolution des Chambres législatives à l'égard des projets et propositions de loi antérieurement déposés;

Het voorstel bestaat erin de beginselen van de wet van 3 maart 1977 betreffende de gevolgen van de ontbinding der Wetgevende Kamers ten aanzien van de vroeger ingediende ontwerpen en voorstellen van wet aangepast toe te passen, in het licht van de evocatieprocedure.
Elle prévoit d'appliquer en les adaptant les principes de la loi du 3 mars 1977 relative aux effets de la dissolution des Chambres législatives à l'égard des projets et propositions de loi antérieurement déposés, à la lumière de la procédure d'évocation.

WETSONTWERP houdende verscheidene afwijkingen van artikel 1 van de wet van 3 maart 1977 betreffende de gevolgen van de ontbinding der Wetgevende Kamers ten aanzien van de vroeger ingediende ontwerpen en voorstellen van de wet.
PROJET DE LOI portant diverses dérogations à l'article 1er de la loi du 3 mars 1977 relative aux effets de la dissolution des Chambres législatives à l'égard des projets et propositions de loi antérieurement déposés.

ONTBINDING WETGEVENDE KAMERS - TABEL DER HANGENDE WETSONTWERPEN
DISSOLUTION CHAMBRES LEGISLATIVES - LISTE DES PROJETS PENDANTS