Het stabiliteitsinstrument, dat in het bijzonder bedoeld is voor crisisreactie en -paraatheid, alsook voor capaciteitsopbouw op de lange termijn, vormt in dit verband een onmisbaar 'tool' voor het verwezenlijken van deze, in het Verdrag vastgelegde doelstellingen.
Par conséquent, l'instrument de stabilité (IdS), référence en matière de réaction et de préparation aux crises ainsi qu'en matière de renforcement des capacités à long terme, constitue un outil nécessaire si l'on souhaite atteindre ces objectifs, prévus par le traité.
