Vertaling van "onlangs geactualiseerd zodat " (Nederlands → Frans) :

Het onlangs geactualiseerde Europese normalisatiestelsel zal nader worden bekeken om te beoordelen of het verder moet worden aangepast aan de snel veranderende omstandigheden, zodat het kan blijven bijdragen tot de strategische interne en externe doelstellingen van Europa, met name op het gebied van industriebeleid, diensten, innovatie en technologische ontwikkeling.
Le système européen de normalisation a été récemment mis à jour et sera l’objet d’un suivi attentif visant à déterminer s’il doit être mieux adapté encore à un environnement en rapide évolution pour continuer à contribuer aux objectifs stratégiques de l’Europe, en particulier dans le domaine de la politique industrielle, des services, de l’innovation et du développement technologique.

De administratieve onderrichtingen ter zake zijn voldoende duidelijk en bovendien onlangs geactualiseerd, zodat een gelijke behandeling van alle belastingplichtigen die zich in de gegeven situatie bevinden in de mate van het mogelijke, verzekerd is.
Les directives administratives en la matière sont suffisamment claires et en outre depuis peu actualisées, de sorte qu'un traitement égal de tous les contribuables qui se trouvent dans la situation donnée, est assuré dans toute la mesure du possible.