Vertaling van "ongezonde omstandigheden moeten " (Nederlands → Frans) :

De werknemers die werkelijk in ongezonde omstandigheden moeten werken, genieten een toeslag van 0,3656 EUR per gewerkt uur.
Les travailleurs travaillant dans des conditions d'insalubrité manifeste bénéficient d'une indemnité de 0,3656 EUR par heure prestée.

Art. 28. De werknemers die werkelijk in ongezonde omstandigheden moeten werken, genieten een toeslag van 14,18 BEF (t.t.z. 0,3515 Euros) per gewerkt uur.
Art. 28. Les travailleurs travaillant dans des conditions d'insalubrité manifeste bénéficient d'une indemnité de 14,18 BEF (soit 0,3515 Euros) par heure prestée.

Art. 28. De werknemers die werkelijk in ongezonde omstandigheden moeten werken, genieten een bijslag van 13,90 F per gewerkt uur.
Art. 28. Les travailleurs travaillant dans des conditions d'insalubrité manifeste bénéficient d'une indemnité de 13,90 F par heure prestée.

Is het toelaatbaar dat gezinnen van militairen in dergelijke ongezonde omstandigheden moeten wonen?
Est-il acceptable que des familles de militaires soient contraintes de vivre dans des conditions à ce point insalubres?