Vertaling van "onderzoeksrechter ze bevolen " (Nederlands → Frans) :

Indien men gebruik maakt van bijzondere opsporingsmethoden waarbij nieuwe technieken worden toegepast die niet aanvaardbaar zijn, betekent dat dat een onderzoeksrechter ze bevolen heeft.
Si l'on utilise des méthodes particulières de recherche mettant en oeuvre des nouvelles techniques qui ne seraient pas acceptables, cela signifie qu'un juge d'instruction les a ordonnées.

De permanente controle over de uitvoering van de bijzondere opsporingsmethoden ligt op het niveau van de magistratuur bij de procureur des Konings, ook als ze werd bevolen door de onderzoeksrechter.
Le contrôle permanent de l'application des méthodes particulières de recherche est confié au procureur du Roi, même si l'utilisation de ces méthodes a été ordonnée par le juge d'instruction.