Vertaling van "onderzoeken kunnen voorschrijven " (Nederlands → Frans) :

De nieuwe regels voor het voorschrijven van onderzoeken medische beeldvorming die sinds 1 maart 2013 van kracht zijn, zijn voorwaarden waaraan moet worden voldaan om die verstrekkingen te kunnen aanrekenen.
Les nouvelles règles en matière de prescription d’examens d’imagerie médicale, en vigueur depuis le 1mars 2013, sont des conditions pour pouvoir porter les prestations en compte.

De lidstaten kunnen voorschrijven dat deze onderzoeken en evaluaties moeten worden uitgevoerd door de eigenaar of projectontwikkelaar.
Les États membres peuvent faire obligation au propriétaire ou au promoteur d'effectuer ces enquêtes et évaluations.

de onderzoeken voorschrijven of adviseren die nodig zijn om de diagnose van een zwangerschap met gevaar voor complicaties zo vroeg mogelijk te kunnen stellen;
prescrire ou conseiller les examens nécessaires au diagnostic le plus précoce possible de toute grossesse à risque

- de onderzoeken voorschrijven of adviseren die nodig zijn om de diagnose van een zwangerschap met gevaar voor complicaties zo vroeg mogelijk te kunnen stellen;
- prescrire ou conseiller les examens nécessaires au diagnostic le plus précoce possible de toute grossesse à risque

Erkent de minister de problemen voor artsen en basisartsen die nog geen BAG hebben en ook geen onderzoeken kunnen voorschrijven, laat staan aanrekenen?
La ministre admet-elle qu'il existe des problèmes pour les médecins qui, n'ayant pas encore obtenu le BMA, ne peuvent dont prescrire des examens, sans parler de la facturation ?