Vertaling van "onderzoek naar overname van aventis crop science " (Nederlands → Frans) :

Commissie breidt onderzoek naar overname van Aventis Crop Science door Bayer uit
La Commission ouvre une enquête approfondie sur l'acquisition d'Aventis Crop Science par Bayer

De Europese Commissie heeft besloten om de overname van Aventis Crop Science (ACS) door Bayer goed te keuren op voorwaarde dat er een flink aantal activiteiten worden afgestoten.
La Commission européenne a décidé de donner son feu vert au rachat d'Aventis Crop Science (ACS) par Bayer, sous réserve de désengagements substantiels.

De Europese Commissie heeft besloten een diepgaand onderzoek in te stellen naar de voorgenomen overname van Aventis Crop Science door Bayer AG.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie concernant le projet d'acquisition d'Aventis Crop Science par Bayer AG.

Commissie keurt overname door Bayer van Aventis Crop Science goed mits er een flink aantal activiteiten worden afgestoten
La Commission autorise le rachat d'Aventis Crop Science par Bayer, sous réserve d'importantes cessions d'activités

De firma Aventis Crop Science voert eveneens een onderzoek uit in het kader van het Europees programma FAME (« Familiarization and Acceptance for the use of genetically modified oilseed rape through monitoring ­ experience »).
Par ailleurs, la firme Aventis Crop Science mène actuellement une étude dans le cadre d'un programme européen, dénommé FAME (« Familiarization and Acceptance for the use of genetically modified oilseed rape through monitoring ­ experience »).