Ondertussen zal hiervoor geen enkele opmerking worden vermeld op het keuringsbewijs. Indien het voertuig is uitgerust met M + S (modder en sneeuw) banden met een snelheidsindex lager dan deze voorzien door de constructeur, wordt deze montage aanvaard van 1 oktober tot 30 april van elk jaar, voor zover binnen het gezichtsveld van de bestuurder, een goed leesbaar zelfklevend etiket werd aangebracht met vermelding van de maximumsnelheid voor de betreffende M + S banden.
Si le véhicule est équipé de pneus M + S (boue et neige) d'un indice de vitesse inférieur à celui prévu par le constructeur, ce montage sera accepté du 1er octobre au 30 avril de chaque année, pour autant qu'une étiquette autocollante indiquant la vitesse maximale des pneus M + S concernés et pouvant être lue facilement soit apposée dans le champ visuel du conducteur.
