Traduction de «ondersteunde a380-projecten » (Néerlandais → Français) :

In dit kader wil ik toch vermelden dat van de 25 ondersteunde A380-projecten, er 17 tot een contract geleid hebben voor in totaal vijftien K.M.O’. s.
Je veux souligner à ce propos que sur les 25 projets A380 qui ont été soutenus, 17 ont abouti à la conclusion d’un contrat pour un total de quinze P.M.E.

In dit kader wil ik toch vermelden dat van de vijfentwintig ondersteunde A380-projecten, er zeventien een contract gesloten hebben.
Dans ce cadre, je souhaite quand même préciser que sur les vingt-cinq projets A380 soutenus, dix-sept ont conclu un contrat.

Tot dusver zijn volgens het Rekenhof voor acht projecten die van overheidswege worden ondersteund voor het A380-programma, nog geen contracten gesloten tussen de betrokken ondernemingen en Airbus, waardoor een bedrag van 31 miljoen euro waarschijnlijk niet gerecupereerd zal kunnen worden wegens het uitblijven van een commercieel succes.
À ce jour, aucun contrat n’a encore été signé entre les entreprises et Airbus pour huit projets relatifs au programme A380 qui bénéficient d’une aide publique, de sorte qu’il sera probablement impossible de récupérer 31 millions d’euros faute de succès commercial.