Traduction de «onderliggende inflatie over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderliggende inflatie
inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle

brandwonden en etsingen | eerstegraads [erytheem] | brandwonden en etsingen | tweedegraads [blaren][verlies van epidermis] | brandwonden en etsingen | derdegraads [diepe necrose van onderliggend weefsel][verlies van cutis over gehele dikte]
brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar sinds die aanvankelijke inflatiekoorts is de onderliggende inflatie over het algemeen onder controle gebleven.
Cela dit, depuis cette poussée de fièvre initiale, l’inflation sous-jacente est en général restée sous contrôle.

Indien het effect van de verhogingen van de gereguleerde prijzen buiten beschouwing wordt gelaten, was de ontwikkeling van de onderliggende inflatie over het geheel bezien relatief gunstig.
Après correction pour prendre en compte les augmentations de prix administrés, l'évolution de l'inflation sous-jacente a été relativement favorable dans l'ensemble.

De lange rente vormt een goede maatstaf voor de duurzaamheid van de convergentie omdat zij fungeert als vooruitlopende indicator van het oordeel van de markten over de onderliggende economische omstandigheden, met name wat de inflatie en de overheidsfinanciën betreft.
Les taux d'intérêt à long terme permettent de mesurer valablement le caractère durable de la convergence, car ils constituent des indicateurs prospectifs reflétant le jugement porté par les marchés sur la situation économique tendancielle, notamment en termes d'inflation et de finances publiques.