Traduction de «onderbroken wegens technische » (Néerlandais → Français) :

(De vergadering wordt voor vijf minuten onderbroken wegens technische problemen)
(La séance est interrompue pendant cinq minutes en raison de problèmes techniques)

De arbeidsdag die onderbroken werd wegens deze technische stoornis en die aan de werknemer betaald wordt ingevolge het bepaalde in artikel 27, moet worden beschouwd als de eerste dag van de periode van zeven dagen.
La journée de travail interrompue en raison de cet accident technique et payée au travailleur en vertu de l'article 27, est considérée comme le premier jour de la période de sept jours.

(De stemming wordt voor enkele ogenblikken onderbroken wegens technische problemen)
(Le vote est suspendu pendant quelques instants à cause de problèmes techniques)

Belgacom Mobile biedt de eerste minuut gratis aan Proximus-klanten aan, van wie het gesprek wegens technische redenen werd onderbroken en die binnen drie minuten naar hetzelfde nationale nummer terugbellen.
Belgacom Mobile offre la première minute gratuitement au client de Proximus dont la communication a été interrompue et qui retéléphone dans les trois minutes au numéro national.