- onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 maart 2006 over bedrijfsverplaatsingen in het kader van de regionale ontwikkeling, zijn resolutie van 15 maart 2006 over herstructureringen en werkgelegenheid, en zijn talrijke vroegere resoluties over bedrijfsherstructureringen, bedrijfsverplaatsingen, fusies en bedrijfssluitingen, met name die van 13 maart 2003 over de sluiting van ondernemingen nadat financiële steun van de EU is ontvangen,
– vu sa résolution, du 14 mars 2006, sur les délocalisations dans le contexte du développement régional, sa résolution, du 15 mars 2006, sur les restructurations et l'emploi et ses nombreuses résolutions antérieures sur les restructurations d'entreprises, les délocalisations, les fusions et les fermetures d'entreprises, en particulier sa résolution du 13 mars 2003 sur les fermetures d'entreprises ayant bénéficié d'une aide financière de l'Union européenne,
