Traduction de «oncologie en tenminste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.
Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.

netwerk met tenminste één knooppunt binnen de zone
réseau non réductible

diëtist oncologie
diététicien en oncologie

leerstoel in de oncologie
chaire d'oncologie

Ad-hocgroep oncologie
groupe ad hoc sur l'oncologie

hemato-oncologie
hémato-oncologie

verpleegkundige gespecialiseerd in de oncologie
infirmier spécialisé en oncologie

College voor Oncologie
Collège d'oncologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiertoe levert hij het bewijs dat hij een aantal uren heeft besteed aan de voortgezette opleiding in de oncologie dat tenminste overeenstemt met de helft van het aantal uren voortgezette opleiding dat in aanmerking komt voor de accreditering van de geneesheren-specialisten;
Pour ce faire, il apporte la preuve qu'il a consacré un nombre d'heures de formation continue dans le domaine de l'oncologie au moins égal à la moitié du nombre d'heures de formation continue qui entre en ligne de compte pour l'accréditation des médecins spécialistes;

Hiervoor levert hij het bewijs dat hij een aantal uren heeft besteed aan de permanente vorming in het domein van de medische oncologie dat tenminste gelijk is aan de helft van het aantal uren permanente vorming die in aanmerking komen voor de accreditering van geneesheren-specialisten;
Pour ce faire, il apporte la preuve qu'il a consacré un nombre d'heures de formation continue dans le domaine de l'oncologie médicale au moins égal à la moitié du nombre d'heures de formation continue qui entrent en ligne de compte pour l'accréditation des médecins spécialistes;

Het bewijs dat hij algemeen bekend staat als bijzonder bekwaam, kan onder meer geleverd worden door persoonlijke publicaties, zijn deelname aan nationale en internationale congressen, aan wetenschappelijke vergaderingen in verband met pediatrische hematologie en oncologie, aan een profiel van de prestaties die typisch zijn voor de pediatrische hematologie en oncologie en tenminste door het feit dat hij gedurende vier opeenvolgende jaren een voortgezette opleiding in de hematologie en oncologie heeft genoten.
La preuve selon laquelle il est notoirement reconnu comme particulièrement compétent, peut être fournie, entre autres, par ses publications personnelles, par sa participation active à des congrès nationaux et internationaux, à des réunions scientifiques concernant l'hématologie et oncologie pédiatriques, par un profil de prestations typique pour l'hématologie et oncologie pédiatriques et au minimum par le fait qu'il ait suivi pendant quatre années consécutives une formation continue en hématologie et oncologie.

Hiervoor levert hij het bewijs dat hij een aantal uren heeft besteed aan de permanente vorming in het domein van de medische oncologie dat tenminste gelijk is aan het aantal uren permanente vorming die in aanmerking komen voor de accreditering van geneesheren-specialisten;
Pour ce faire, il apporte la preuve qu'il a consacré un nombre d'heures de formation continue dans le domaine de l'oncologie médicale au moins égal à la moitié du nombre d' heures de formation continue qui entrent en ligne de compte pour l'accréditation des médecins spécialistes;

Hiertoe levert hij het bewijs dat hij een aantal uren heeft besteed aan de voortgezette opleiding in de oncologie dat tenminste overeenstemt met het aantal uren voortgezette opleiding die in aanmerking komt voor de accreditering van de geneesheren-specialisten;
Pour ce faire, il apporte la preuve qu'il a consacré un nombre d'heures de formation continue dans le domaine de l'oncologie au moins égal à la moitié du nombre d' heures de formation continue qui entre en ligne de compte pour l'accréditation des médecins spécialistes;

2. Het gaat inderdaad om minstens twee geneesheer-specialisten in de heelkunde houder van de bijzondere beroepstitel in de oncologie of geneesheer-specialisten in de heelkunde die binnen hun specialiteit een oncologische activiteit hebben evenals een ervaring van tenminste drie jaar in de behandeling van oncologische aandoeningen.
2. Il s'agit effectivement d'au moins deux médecins spécialistes en chirurgie porteurs du titre professionnel particulier en oncologie ou de médecins spécialistes en chirurgie qui exercent, dans le cadre de leur spécialité, une activité oncologique et qui disposent en outre d'une expérience de trois ans au moins dans le traitement d'affections oncologiques.