Vertaling van "onaanvaardbare juridische politieke " (Nederlands → Frans) :

Om al deze redenen heb ik het gevoel dat het verslag van Lamassoure een onaanvaardbare juridische, politieke en institutionele stap terug betekent.
Pour toutes ces raisons, nous considérons le rapport Lamassoure comme une régression juridique, politique et institutionnelle inacceptable.

Beoogd wordt te voorkomen dat er een derde lezing nodig is, een einde te maken aan de huidige, onaanvaardbare situatie van het juridische vacuüm, en een belangrijke politieke impuls te geven aan onze ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika.
L'objectif est d'éviter d'entrer dans une dynamique de troisième lecture, de mettre fin à la situation actuelle intolérable de vide juridique et de donner un élan politique significatif à notre coopération au développement avec l'Afrique du Sud.