Traduction de «omzetten en vaart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

extraheren omzetten en laden | gegevens extraheren en omzetten | data omzetten en laden | hulpmiddelen voor het extraheren omzetten en laden van gegevens
datapumping | processus d’extraction de transformation et de chargement | outils d’extraction de transformation et de chargement | outils d’extraction de transformation et de chargement de données

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

kladjes in virtuele schetsen omzetten | krabbels in virtuele schetsen omzetten | ruwe schetsen in virtuele schetsen omzetten
convertir des brouillons en croquis virtuels

grote vaart | lange vaart
transport maritime au long cours

in een wanbedrijf omzetten
correctionnaliser

omzetten
convertir

binnenlandse commerciële vaart
navigation commerciale intérieure

Trampvaart | Wilde vaart
transport maritime à la demande

tramp-vervoer | wilde vaart
navigation au tramping | service de tramp | service de transport par tramps | transport de tramp | transport en tramping | transport maritime non régulier | transport par tramps

instrument voor het aangeven van vaart en afstand
indicateur de vitesse et de distance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nu moeten we onze ambities in daden omzetten en vaart maken met de uitvoering van de overeenkomst.
Le temps est venu de traduire nos ambitions en actes et d'accélérer la mise en œuvre.

4. verzoekt de lidstaten vaart te zetten achter het omzetten van de bepalingen van de Richtlijn 2002/85/EG over snelheidsbeperkingsinstrumenten in hun nationale wetgeving, gezien het belang van dergelijke maatregelen voor de verkeersveiligheid;
4. invite instamment les États membres à accélérer la transposition des dispositions de la directive 2002/85/CE relative aux dispositifs limiteurs de vitesse dans leur législation nationale, étant donné l'importance de telles mesures pour la sécurité routière;

4. verzoekt de lidstaten vaart te zetten achter het omzetten van de bepalingen van de richtlijn over snelheidsbeperkingsinstrumenten (2002/285/EG) in hun nationale wetgeving, gezien het belang van dergelijke maatregelen voor de verkeersveiligheid;
4. invite instamment les États membres à accélérer la transposition des dispositions de la directive relative aux dispositifs limiteurs de vitesse (2002/285/CE) dans leur législation nationale, étant donné l'importance de telles mesures pour la sécurité routière;