Vertaling van "omvangrijke en ernstige crisissen stel " (Nederlands → Frans) :

In geval van omvangrijke en ernstige crisissen stel ik vast dat de solidariteit tussen de politiezones groot is en dat er spontaan steun wordt geboden.
En cas de crises importantes et graves, je constate qu'il existe une grande solidarité entre les zones de police et qu'un appui spontané est offert.

In geval van belangrijke en ernstige crisissen stel ik echter vast dat de solidariteit tussen de politiezones groot is en dat er spontaan steun wordt aangeboden.
J'ai cependant pu observer qu'en cas de crises importantes et graves, il existe une grande solidarité entre les zones de police et qu'un appui spontané est offert.

- Niet alleen de dioxinecrisis, maar ook een reeks min of meer omvangrijke crisissen van de jongste jaren, zoals de gekke koeienziekte, het vertrouwen van de bevolking in de voedselkwaliteit ernstig hebben doen wankelen;
- Ce n'est pas seulement la crise de la dioxine, mais également une série de crises plus ou moins importantes ces dernières années, comme la maladie de la vache folle, qui ont sérieusement ébranlé la confiance de la population envers la qualité des denrées alimentaires;

- niet alleen de dioxinecrisis, maar ook een reeks min of meer omvangrijke crisissen van de jongste jaren, zoals de gekke koeienziekte, het vertrouwen van de bevolking in de voedselkwaliteit ernstig hebben doen wankelen;
- ce n'est pas seulement la crise de la dioxine, mais également une série de crises plus ou moins importantes ces dernières années, comme la maladie de la vache folle, qui ont sérieusement ébranlé la confiance de la population envers la qualité des denrées alimentaires;