Traduction de «offi-ciële » (Néerlandais → Français) :

De tarieven worden aangepast telkens als de offi-ciële NMBS-treintarieven wijzigen.
Les tarifs sont adaptés à chaque modification des tarifs officiels de la SNCB.

Hoe kan die al te lange termijn tussen de beslissing tot afkeuring van het militair ziekenhuis en de offi- ciële betekening aan de betrokkene worden verant- woord?
Comment ce délai beaucoup trop long entre la déci- sion de réforme de l'hôpital militaire et la signification officielle à l'intéressé peut-il être justifié?

Volgens niet-offi- ciële berichten gekregen uit de Baranja, zijn de opera- ties voltooid voor de territoriale troepen en aan de gang voor de lokale politie.
Selon des informations non officielles reçues de la Baranja, ces opérations seraient terminées pour les troupes territoriales et en cours pour la police locale.