Vertaling van "nr 58999 co 317 " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. De uitvoering van de doelstellingen zoals gesteld in artikel 3 zal onder meer gebeuren via het organiseren van opleidingen in het kader van de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 juni 2015 met betrekking tot de organisatie van opleidingen voor risicogroepen (geregistreerd onder het nr. 127818/CO/317).
Art. 4. La réalisation des objectifs de l'article 3 se réalisera entre autres par l'organisation de formations dans le cadre de la convention collective de travail du 11 juin 2015 relative à l'organisation de la formation pour les groupes à risque (enregistrée sous le n° 127818/CO/317).

- administratieve bedienden zoals gedefinieerd in de overeenkomst van 12/12/2013 (nr. 119470/CO/317)
- employés administratifs tels que définis dans la convention du 12/12/2013 (n° 119470/CO/317)

- operationele werknemers zoals gedefinieerd in de overeenkomst van 12/12/2013 (nr. 119470/CO/317)
- travailleurs opérationnels tels que définis dans la convention du 12/12/2013 (n° 119470/CO/317)

- niet rijdend personeel voor het waardevervoer zoals bepaald in de overeenkomst van 12/12/2013 (nr. 119470/CO/317)
- personnel non roulant du transport de fonds tel que définis dans la convention du 12/12/2013 (n° 119470/CO/317)

- administratieve bedienden (m/v) zoals gedefinieerd in de overeenkomstvan 12/12/2013 (nr. 119470/CO/317)
- employé(e)s administrati(f)(ve)s tels que défini(e)s dans la convention du 12/12/2013 (n° 119470/CO/317)

- toepassingsgebied : - niet rijdend personeel voor het waardevervoer zoals bepaald in de overeenkomst van 12/12/2013 (nr. 119470/CO/317) - onderwerp : toekenning maaltijdcheques - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133129/CO/3170000.
- champ d'application : - personnel non roulant du transport de fonds tel que définis dans la convention du 12/12/2013 (n° 119470/CO/317) - objet : octroi de chèques repas - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133129/CO/3170000.

- toepassingsgebied : - operationele werknemers zoals gedefinieerd in de overeenkomst van 12/12/2013 (nr. 119470/CO/317) - onderwerp : toekenning maaltijdcheques - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133130/CO/3170000.
- champ d'application : - travailleurs opérationnels tels que définis dans la convention du 12/12/2013 (n° 119470/CO/317) - objet : octroi de chèques repas - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133130/CO/3170000.

III. - Algemene principes Art. 3. § 1. Deze overeenkomst doet geen afbreuk aan artikel 4, paragraaf 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 februari 2014 betreffende de lonen, premies, vergoedingen en de index en de bepalingen met betrekking tot de stand-by voor interventies na alarm (geregistreerd onder het nr. 121179/CO/317).
III. - Principes généraux Art. 3. § 1er. Cette convention ne déroge pas à l'article 4, paragraphe 4 de la convention collective de travail du 25 février 2014 relative aux salaires, primes et indemnités et à l'indexation et aux dispositions relatives au stand-by pour les interventions après alarme (enregistrée sous le n° 121179/CO/317).

De oprichting van een Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit (IP/12/317 en MEMO/12/221) maakt deel uit van een reeks maatregelen om de burgers tegen cybercriminaliteit te beschermen.
La création d'un Centre européen de lutte contre la cybercriminalité (IP/12/317 et MEMO/12/221) fait partie d'un train de mesures visant à protéger les citoyens contre la criminalité en ligne.

In de meest recente beschikkingen of besluiten over staatssteun voor publieke omroepen in Duitsland (zie IP/07/543 en MEMO/07/150 ), Ierland (zie IP/08/317 ) en België (zie IP/08/316 ) is de benadering van de Commissie terug te vinden, met name wat betreft de omschrijving van de publieke taak in de nieuwe mediaomgeving, wanneer omroepen bijvoorbeeld websites exploiteren en via mobieltjes uitzenden.
Les décisions les plus récentes concernant les aides d'État en faveur de la radiodiffusion de service public octroyées en Allemagne (voir IP/07/543 et MEMO/07/150 ), en Irlande (voir IP/08/317 ) et en Belgique (voir IP/08/316 ) reflètent l'approche de la Commission, en particulier pour ce qui concerne la définition de la mission de service public dans le nouvel environnement médiatique, par exemple lorsque les radiodiffuseurs exploitent des sites internet ou diffusent sur des téléphones mobiles.