Vertaling van "nr 444 beide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beveiligen(van een meersporig baanvak)voor berijden in beide richtingen | exploitatie van daartoe ingerichte sporen in beide richtingen
banalisation | exploitation avec banalisation des voies | exploitation en banalisation

E 444 | sucroseacetaatisobutyraat
acétate isobutyrate de saccharose | E 444

tegelijkertijd in beide richtingen overbrengen van gegevens
transmission de données dans deux directions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vastgesteld kon echter worden dat (supra, nr. 444), beide leden niet noodzakelijkerwijs dezelfde draagwijdte hebben, aangezien de afstammingsband tussen het kind en zijn adoptieouders nog andere gevolgen kan hebben.
On l'a vu, cependant (supra, No 444), les deux alinéas n'ont pas nécessairement la même portée, car le lien de filiation entre l'enfant et ses parents adoptifs peut entraîner d'autres effets.

2. In nr. 444/22 van de administratieve commentaar op het WIB 92 (Com.IB 92) wordt duidelijk uitgelegd hoe moet worden gehandeld om de beide bepalingen (artikel 444, tweede lid, WIB 92 en artikel 226, KB/WIB 92) na te leven, zodat geen aanpassing nodig is.
2. Au no 444/22 du commentaire administratif du CIR 92 (Com.IR 92), il est clairement expliqué comment procéder pour se conformer aux deux dispositions (article 444, alinéa 2, CIR 92 et article 226, AR/CIR 92), de sorte qu'aucune adaptation n'est nécessaire.