Vertaling van "nr 1742 1 " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit nr. 1742 van 19 april 2017, wordt adjudant-majoor G. Lissens bevorderd tot Officier in de Orde van Leopold II voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen in de hoedanigheid van secretaris bij het Militair Huis van de Koning.
Par arrêté royal n° 1742 du 19 avril 2017, l'adjudant-major Lissens G., est promu Officier de l'Ordre de Léopold II pour les éminents services rendus en qualité de secrétaire à la Maison Militaire du Roi.

Overwegende dat in de Memorie van Toelichting bij de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet (Parl. St. Kamer Zitting 1990-1991 - nr. 1742/1) werd gesteld dat "allerlei beheerskosten zoals kosten van briefwisseling, fiscale attesten en andere deel uitmaken van de algemene financiële kost van de kredietgever die gedragen wordt door de interestopbrengsten waarvan de rentevoet vastgesteld wordt door de kredietgever";
Considérant que, dans l'Exposé des Motifs de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire (Doc. Parl. Chambre Session 1990-1991 - n° 1742/1), il a été stipulé que « les frais généraux de gestion, tels que les frais de correspondance, d'attestations fiscales et autres font partie de la gestion financière globale du prêteur, ils doivent donc être supportés par le produit des intérêts, dont le taux est déterminé par le prêteur » ;

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1742 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1742 - Législature : 54

PB L 218 van 1.8.1992, blz. 105. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1742/2004 (PB L 311 van 8.10.2004, blz. 18).
JO L 218 du 1.8.1992, p. 105. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1742/2004 (JO L 311 du 8.10.2004, p. 18).

– gezien de mededeling van de Commissie van 21 december 2007, getiteld „Communiceren over Europa via internet – de burger erbij betrekken” (SEC(2007)1742),
– vu la communication de la Commission du 21 décembre 2007, intitulée «Communiquer sur l'Europe par l'internet – Faire participer les citoyens» (SEC(2007)1742),

– gezien de Mededeling van de Commissie van 21 december 2007, getiteld "Communiceren over Europa via internet – de burger erbij betrekken" (SEC(2007)1742),
– vu la communication de la Commission du 21 décembre 2007, intitulée «Communiquer sur l’Europe par l’internet — Faire participer les citoyens» (SEC(2007)1742),

– gezien de mededeling van de Commissie van 21 december 2007, getiteld „Communiceren over Europa via internet – de burger erbij betrekken” (SEC(2007)1742 ),
– vu la communication de la Commission du 21 décembre 2007, intitulée «Communiquer sur l'Europe par l'internet – Faire participer les citoyens» (SEC(2007)1742 ),

– gezien de mededeling van de Commissie van 21 december 2007, getiteld "Communiceren over Europa via internet − de burger erbij betrekken" (SEC(2007)1742),
— vu la communication de la Commission du 21 décembre 2007 intitulée "Communiquer sur l'Europe par l'internet – Faire participer les citoyens" (SEC(2007)1742),

– gezien de mededeling van de Commissie van 21 december 2007 met als titel "Communiceren over Europa via internet - de burger erbij betrekken" (SEC(2007)1742),
- vu la communication de la Commission du 21 décembre 2007 intitulée "Communiquer sur l'Europe par l'internet – Faire participer les citoyens" (SEC(2007)1742),

Verordening (EG) nr. 1742/2003 van de Commissie van 1 oktober 2003 betreffende de 46e bijzondere inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2799/1999 bedoelde permanente verkoop bij inschrijving
Règlement (CE) n° 1742/2003 de la Commission du 1 octobre 2003 relatif à la quarante-sixième adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente visée au règlement (CE) n° 2799/1999