Op 29 november 2001 kwam de heer Johan Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie, de twee ontwerpen toelichten in de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden (II).
Le 29 novembre 2001, M. Johan Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre du Budget, de l'Intégration sociale et de l'Économie sociale, est venu présenter les deux projets devant la commission des Affaires institutionnelles (II).