Vertaling van "notaris ter standplaats grâce-hollogne " (Nederlands → Frans) :

- is het verzoek tot associatie van de heer Mottard, R., notaris ter standplaats Grâce-Hollogne, en van Mevr. Peters, A., kandidaat-notaris, om de associatie "Roger MOTTARD Audrey PETERS", ter standplaats Grâce-Hollogne, te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Mottard, R., notaire à la résidence de Grâce-Hollogne et de Mme Peters, A., candidat-notaire, pour former l'association « Roger MOTTARD Audrey PETERS », à la résidence de Grâce-Hollogne, est approuvée.

Mevr. Peters, A. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Grâce-Hollogne;
Mme Peters, A. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Grâce-Hollogne;

- is het verzoek tot associatie van de heer Caprasse A., notaris ter standplaats Grâce-Hollogne, en van de heer Caprasse D., kandidaat-notaris, om de associatie "Alain Caprasse et Denis Caprasse", ter standplaats Grâce-Hollogne te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Caprasse A., notaire à la résidence de Grâce-Hollogne et de M. Caprasse D., candidat-notaire, pour former l'association "Alain Caprasse et Denis Caprasse", à la résidence de Grâce-Hollogne, est approuvée.

De heer Caprasse D., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Grâce-Hollogne.
M. Caprasse D. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Grâce-Hollogne.

In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 19 september 2014, pagina 74129, van de vacante plaats van notaris ter standplaats Grâce-Hollogne, dienen de woorden " (in associatie)" toegevoegd te worden.
Dans la publication, au Moniteur belge du 19 septembre 2014, page 74129, de la place vacante de notaire à la résidence de Grâce-Hollogne, les mots " (en association)" doivent être ajoutés.

- is het verzoek tot associatie van de heer Caprasse, E., notaris ter standplaats Grâce-Hollogne, en van de heer Caprasse, A., kandidaat-notaris, om de associatie " Etienne Caprasse & Alain Caprasse" , ter standplaats Grâce-Hollogne te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Caprasse, E., notaire à la résidence de Grâce-Hollogne, et de M. Caprasse, A., candidat-notaire, pour former l'association " Etienne Caprasse & Alain Caprasse" , à la résidence de Grâce-Hollogne, est approuvée.

De heer Caprasse, A. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Grâce-Hollogne;
M. Caprasse, A., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Grâce-Hollogne;

Bij ministerieel besluit van 14 december 2017, dat in werking treedt op 1 januari 2018, is het verzoek tot associatie van de heren Gilmant F., notaris ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton), Cartuyvels B., notaris ter standplaats Braives, Dapsens V. , notaris ter standplaats Marchin, Gillain J.-Ph., notaris ter standplaats Anthisnes en de heer Gérard S., kandidaat-notaris, geassocieerd notaris ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton), om de associatie "Etudes Notariales Associées), waarvan de zetel gevestigd is ter standplaats Hoei (grondgebied van het eerste kanton), te vormen goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 14 décembre 2017, entrant en vigueur le 1 janvier 2018, la requête d'association de MM. Gilmant F., notaire à la résidence de Huy (territoire du premier canton), Cartuyvels B., notaire à la résidence de Braives, Dapsens V. , notaire à la résidence de Marchin, Gillain J.-Ph., notaire à la résidence de Anthisnes et de M. Gérard S., candidat-notaire, notaire associé à la résidence de Huy (territoire du premier canton), pour former l'association « Etudes Notariales Associées », dont le siège est fixé à la résidence de Huy (territoire du premier canton), est approuvée.

Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2014, dat in werking treedt op de datum van 1 januari 2015, is aan de heer Caprasse, E., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Grâce-Hollogne.
Par arrêté royal du 23 août 2014, entrant en vigueur à la date du 1 janvier 2015, est acceptée, la démission de M. Caprasse, E., de ses fonctions de notaire à la résidence de Grâce-Hollogne.

Bij koninklijk besluit van 9 december 2014, is de heer Caprasse, E., notaris ter standplaats Grâce-Hollogne, benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Par arrêté royal du 9 décembre 2014, M. Caprasse, E., notaire à la résidence de Grâce-Hollogne, est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne.