Traduction de «nota-de wever kreeg brussel 300 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Volgens de nota-De Wever kreeg Brussel 300 miljoen euro `zakgeld', zonder voorwaarden, en 50 miljoen euro als er resultaat zou zijn in Brussel.
Dans la note De Wever, Bruxelles obtenait 300 millions d'euros « d'argent de poche », et 50 millions en cas de résultat.

De heer De Wever heeft tien dagen als verduidelijker gewerkt en een nota afgeleverd, waarin hij Brussel 300 miljoen euro geeft in een globaal akkoord.
M. De Wever a travaillé dix jours comme clarificateur et a rédigé une note, où Bruxelles obtenait 300 millions d'euros dans le cadre d'un accord global.

- In de nota van de koninklijk verduidelijker staat het voorstel om 100 miljoen in 2011, 200 miljoen in 2012 en 300 miljoen in 2013 toe te kennen aan Brussel, zonder dat de bestemming van die middelen vooraf werd vastgelegd.
- La note du clarificateur royal propose d'octroyer à Bruxelles 100 millions en 2011, 200 millions en 2012 et 300 millions en 2013 sans préciser au préalable la destination des fonds.