Traduction de «normale situatie bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gegevensbank inzake niveaus van radioactiviteit in normale situaties
Banque de données Surveillance de la radioactivité ambiante

gevreesde aandoening niet aangetoond | probleem is normale situatie | worried well
Affection non prouvée Bien-portant inquiet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een normale situatie bedraagt deze dekkingsgraad minstens 100 %, terwijl hij in een kritieke situatie minder dan 100 % bedraagt.
De ce point de vue, une situation normale se traduit par un ratio supérieur ou égal à 100 % et une situation critique, par un ratio inférieur à 100 %.

In dergelijke situatie dient de onderaannemer aan de verdeler te factureren met toepassing van het normale BTW-tarief dat thans 21 % bedraagt en dient de verdeler de levering met plaatsing van de goederen aan de klant te factureren.
Dans une telle situation, le sous-traitant doit appliquer le taux normal de la TVA qui s'élève actuellement à 21 % sur les factures qu'il délivre au revendeur et ce dernier doit facturer au client la fourniture avec placement des biens concernés.