Vertaling van "normaal gesproken maximaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximaal normaal debiet | ontwerpcapaciteit
débit maximum normal

maximaal normaal debiet | ontwerpafvoer | ontwerpcapaciteit
débit maximum normal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Normaal gesproken mag de referentieperiode niet meer dan vier maanden bedragen, maar voor bepaalde werkzaamheden is een referentieperiode van maximaal zes maanden toegestaan of (uitsluitend bij collectieve overeenkomst) maximaal twaalf maanden voor alle soorten werkzaamheden.
En règle générale, la période de référence ne doit pas dépasser quatre mois, mais des dérogations prévoient de l’allonger à six mois pour certaines activités ou à douze mois pour d’autres (dans le cadre d’une convention collective uniquement).

Buitenlandse deelname in alle in de lijst van verbintenissen vermelde (sub)sectoren bedraagt normaal gesproken maximaal 49 procent.
La participation étrangère dans tous les secteurs et sous-secteurs inclus sur la liste d'engagements est normalement limitée à 49 %.

De buitenlandse deelname in staatsbedrijven mag normaal gesproken maximaal 30 procent bedragen.
Dans les sociétés publiques, la participation étrangère au capital social est normalement autorisée à concurrence de 30 %.

Inhoud van de nationale wetgeving: Vervoerseenheden die (normaal gesproken in kleine vrachtwagens) kleine hoeveelheden explosieven (maximaal 1 000 kg netto) naar steengroeven en werklocaties vervoeren, mogen aan de voor- en achterkant worden geëtiketteerd met het etiket volgens model 1.
Contenu de la législation nationale: les unités de transport transportant (normalement dans des camionnettes) de petites quantités d’explosifs [maximum 1 000 kg (net)] vers des carrières et des chantiers peuvent être marquées, à l’avant et à l’arrière, à l’aide du placard no

Buitenlandse deelname in alle in de lijst van verbintenissen vermelde (sub)sectoren bedraagt normaal gesproken maximaal 49 %.
La participation étrangère dans tous les secteurs et sous-secteurs inclus dans la liste d'engagements est normalement limitée à 49 %.

De buitenlandse deelname in staatsbedrijven mag normaal gesproken maximaal 30 % bedragen.
Dans les sociétés publiques, la participation étrangère au capital social est normalement autorisée à concurrence de 30 %.

| De buitenlandse deelname in staatsbedrijven mag normaal gesproken maximaal 30 % bedragen.
| Dans les sociétés publiques, la participation étrangère au capital social est normalement autorisée à concurrence de 30 %.