Bij haar beoordeling was de Commissie van mening dat de operatie niets zal toevoegen aan het aandeel van Norsk Stäl op de Noorse staalhandelsmarkt (minder dan 20% van de handelsmarkt voor EEG-produkten).
Après avoir examiné l'opération envisagée, la Commission a estimé qu'elle n'augmenterait pas la part de Norsk Stäl sur le marché norvégien du stockage de l'acier (moins de 20 % du marché du stockage des produits CEE).
