H. overwegende dat het democratiseren van de internettechnologie bereikt wordt door de gebruikers te wapenen zodat zij niet noodzakelijk genoegen hoeven te nemen met het consumptiemodel dat hen wordt aangeboden,
H. considérant que démocratiser les technologies de l'Internet, c'est armer les usagers afin qu'ils puissent ne pas se contenter d'acquiescer au modèle sociétal de consommation qui leur est présenté,
