Traduction de «nog visa afleveren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

machine voor het automatisch afleveren van bankbiljetten
distributeur automatique de billets de banque

afleveren | verstrekken
délivrance | délivrance des médicaments

wettelijke regime voor het afleveren
statut légal de délivrance

controleren of reisdocumenten in orde zijn | reisdocumenten nakijken | paspoort tickets en visa controleren | reisdocumenten controleren
contrôler les titres de voyage | vérifier les documents de voyage | contrôler les documents de voyage | vérifier les titres de voyage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Marchenko betreurt het vooral dat vele ambassades toch nog visa afleveren.
M. Marchenko regrette que les ambassades persistent à délivrer des visas.

Van alle landen van de Europese Unie zijn wij bij mijn weten één van de laatste die nog visa afleveren op de manuele manier, namelijk met een handgeschreven opschrift.
Parmi le pays de l'Union européenne, nous sommes, à ma connaissance, un des derniers à encore délivrer des visas de façon manuelle avec une inscription à la main.

De FOD Volksgezondheid blijft evenwel de visa afleveren. Naar verluidt zouden tal van personen die in september 2014 geslaagd zijn voor de opleiding zorgkundige nog steeds hun visum niet ontvangen hebben.
Il me revient que de nombreuses personnes ayant réussi la formation d'aide soignante en septembre 2014 n'ont toujours pas reçu leur visa.

Zo zijn er consulaten die plotseling grote aantallen visa afleveren daar waar er in dat land voorheen nog niet eens aanvragen bestonden.
C'est ainsi qu'il y a des consulats qui, soudainement, délivrent quantité de visas alors que dans ce pays il n'y avait précédemment jamais eu la moindre demande.

18. verzoekt de lidstaten om minimale arbeidsvoorwaarden te verbinden aan het afleveren van visa voor huishoudelijk personeel bij diplomaten;
18. invite les États membres à subordonner la délivrance d'un visa au personnel domestique employé dans les missions diplomatiques au respect de conditions de travail minimales;