Traduction de «niveaus acties willen » (Néerlandais → Français) :

Gelet op die vaststellingen begrijpen wij dan ook dat vrouwen op alle niveaus acties willen ondernemen om vrouwelijke kaderleden te stimuleren om toegang te kunnen krijgen tot leidinggevende functies.
Face à ces constats, nous comprenons dès lors les attentes des femmes de voir mener des actions à tous les niveaux pour stimuler le désir et la possibilité concrète, pour les cadres féminins, d'accéder aux fonctions dirigeantes.

door verschillende vormen van communicatie en actie een breed maatschappelijk draagvlak creëren waardoor alle betrokken doelgroepen (leerkrachten, leerlingen, ouders en derden) op verschillende niveaus kunnen participeren (mee-willen, mee-weten, mee-doen, mee-denken).
créer, par le biais de différentes formes de communication et d'action, une assiette sociale étendue permettant à tous les groupes cibles intéressés (enseignants, élèves, parents et tiers) de participer à différents niveaux (vouloir, savoir, agir, réfléchir).