Traduction de «niveau twee omvangrijke initiatieven genomen » (Néerlandais → Français) :

Er worden twee nieuwe initiatieven genomen op het gebied van de levensmiddelenproductie en de elektrotechniek. Dit zijn twee grote sectoren met een groot potentieel om groei en banen te creëren.
Deux nouvelles initiatives seront engagées dans les domaines du traitement des produits alimentaires et de la construction électrique qui sont tous les deux d'importants secteurs dotés d'un potentiel élevé de croissance et de création d'emplois.

Op EU-niveau werden verschillende initiatieven genomen om deze groepen aan te zetten tot actieve betrokkenheid en om de raadplegingsprocessen en de mobilisatie van belanghebbenden te verbeteren.
Plusieurs initiatives ont été prises à l'échelon communautaire pour encourager leur association active, de même que pour améliorer les processus de consultation et la mobilisation des parties prenantes.

Ter uitvoering van dit engagement werden op Belgisch niveau twee omvangrijke initiatieven genomen :
Pour la mise en oeuvre de cet engagement, deux initiatives de grande ampleur furent entreprises au niveau belge :

Op nationaal niveau zijn veel initiatieven genomen door werkgevers, vakbonden en kamers van koophandel.
De nombreuses initiatives ont été lancées au niveau national par les employeurs, les syndicats et les chambres de commerce.

Op nationaal en communautair niveau worden veel initiatieven genomen om ruimtelijke informatie te vergaren en om de verspreiding en het gebruik van deze informatie te organiseren en te harmoniseren.
De nombreuses initiatives sont prises aux niveaux national et communautaire afin de recueillir, d'harmoniser ou d'organiser la diffusion ou l'utilisation d'informations géographiques.

Op EU-niveau zijn verschillende initiatieven genomen om de toepassing van deze artikelen gemakkelijker te maken.
Au niveau européen, de nombreuses initiatives ont été prises pour faciliter l'application de ces articles.