Vertaling van "niv's van andere landen moet ieder niv beschikken " (Nederlands → Frans) :

Ten behoeve van de NIV's van andere landen moet ieder NIV beschikken over een permanente risico-analyse van de eigen clubs en van het eigen nationaal team.
Chaque PNIF établit à l’intention des PNIF des autres pays, une analyse des risques actualisée de ses propres clubs et de son équipe nationale.

Ten behoeve van de NIV's van andere landen moet ieder NIV beschikken over een permanente risico-analyse (1) van de eigen clubs en van het eigen nationaal team.
Chaque PNIF établit à l’intention des PNIF des autres pays, une analyse des risques actualisée (1) de ses propres clubs et de son équipe nationale.

In het kader van wedstrijden met een internationale dimensie moet het NIV kunnen beschikken over een permanente risicoanalyse van de eigen clubs en van het eigen nationale team, en dit ten behoeve van de NIV's van andere landen.
Dans le cadre des matches revêtant une dimension internationale, il est nécessaire que le PNIF dispose d’une analyse des risques actualisée de ses propres clubs et de son équipe nationale, dont il pourrait faire profiter les PNIF des autres pays.

Ten behoeve van de NIV's van andere landen moet ieder NIV beschikken over een actuele risicoanalyse met betrekking tot de eigen clubs en van de eigen nationale ploeg.
Chaque PNIF doit établir, à l'intention des PNIF des autres pays, une analyse des risques actualisée concernant ses propres clubs et son équipe nationale.