Traduction de «nieuwe woonplaats toegewezen » (Néerlandais → Français) :

Ieder jaar krijgen ca. 100.000 vluchtelingen een nieuwe woonplaats toegewezen in de VS, Canada, Australië, Brazilië en Chili, maar in Europa wordt deze methode nauwelijks toegepast: Momenteel voeren 10 lidstaten hervestigingsprogramma's uit waardoor jaarlijks in totaal 4.500 vluchtelingen door de EU worden opgenomen.
Si 100 000 d'entre eux environ le sont aux États-Unis, au Canada, en Australie, au Brésil et au Chili, cette procédure est peu utilisée en Europe: à l'heure actuelle, 10 États membres pratiquent la réinstallation, de sorte que l'Union européenne n'accueille au total que 4 500 réfugiés par an.

Ten derde is er, als resultaat van het verbeterproject inspectiediensten, de nieuwe evolutie waarbij de inspecteurs, controleurs en auditeurs van de FOD hun woonplaats als administratieve standplaats toegewezen krijgen.
Il y a aussi la nouvelle évolution qui résulte du projet d'amélioration des services d'inspection, où les inspecteurs, contrôleurs et auditeurs du SPF voient leur domicile devenir leur résidence administrative.