Vertaling van "nieuwe luchthavens gebouwd " (Nederlands → Frans) :

Het benadrukte dat er geen nieuwe luchthaven was gebouwd in Zweibrücken, maar dat een voormalig militair vliegveld gewoon was omgevormd voor civiel gebruik.
Elle a souligné qu'aucun nouvel aéroport n'avait été créé à Zweibrücken, mais qu'un ancien aéroport militaire avait simplement été converti en vue d'une utilisation civile.

3. Het nieuwe centrum wordt gebouwd ter vervanging van het huidige Transitcentrum 127 en het Inad-centrum op de nationale luchthaven.
3. Le nouveau centre est construit en remplacement de l’actuel Centre Transit 127 et du Centre Inad à l’aéroport national.

Sinds 1990 heeft China meer dan 25 nieuwe luchthavens gebouwd; in 2002 waren er in totaal 160 burgerluchthavens.
Depuis 1990, la Chine a construit plus de 25 nouvelles installations aéroportuaires et comptait, en 2002, 160 aéroports civils au total.

De spoor- en tramlijnen moeten daarom parallel met de luchthavenontwikkeling worden ontwikkeld, en er mag geen nieuwe internationale luchthaven worden gebouwd zonder passende spoorverbindingen.
Des lignes de chemin de fer et de métro doivent donc être construites vers les aéroports parallèlement à leur développement, et aucun nouvel aéroport international ne devrait être construit sans une connexion ferroviaire adéquate.

Deze evaluatie werd overigens reeds gestart door mijn voorganger. Niet alleen zal een nieuw transitcentrum aan de luchthaven gebouwd worden, maar wordt ook onderzocht of een specifiek centrum kan gebouwd worden waarin ex-gedetineerden en personen met psychologische problemen kunnen ondergebracht worden.
Nous allons non seulement construire un nouveau centre de transit à l'aéroport, mais nous examinons aussi la possibilité d'aménager un centre spécifique pour héberger les ex-détenus et les personnes atteintes de problèmes psychologiques.

In Kenia werd een nieuwe internationale luchthaven gebouwd bij de stad Eldoret, waar president Arap Moi van afkomstig is.
Un nouvel aéroport international a été construit au Kenya, près de la ville d'Eldoret, partie du président kényan Arap Moi.

Het nieuwe centrum wordt gebouwd ter vervanging van het huidige Transitcentrum 127 en het Inad centrum op de nationale luchthaven.
Le nouveau centre est construit en remplacement de l'actuel Centre de transit 127 et du Centre Inad de l'aéroport national.