Traduction de «nieuwe commissie opnieuw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onder nieuw profiel brengen | opnieuw onder profiel brengen
reprofilage

signaal voor het opnieuw richten naar een nieuw adres
signal de réacheminement vers une nouvelle adresse

signaal dat opnieuw gericht is naar een nieuw adres
signal de communication réacheminée vers une nouvelle adresse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verschillende, voor de uitoefening van de bevoegdheden van de Commissie gestelde termijnen worden gestuit bij de ontbinding van de Kamer van volksvertegenwoordigers; de nieuwe termijnen vangen aan zodra de Commissie opnieuw is geïnstalleerd.
Les différents délais applicables pour l'exercice des compétences de la Commission sont interrompus lors de la dissolution de la Chambre des représentants et les nouveaux délais commencent à courir dès la nouvelle installation de la Commission.

Aangezien de commissieleden desgevraagd daartegen niet gekant zijn, wordt artikel 20 opnieuw in behandeling genomen. Nadat een nieuw amendement is opgesteld, zal de commissie opnieuw stemmen over dit artikel.
Puisqu'à sa demande, aucun membre de la commission ne s'y oppose, la discussion sur l'article 20 est rouverte et la commission revotera ultérieurement, après rédaction d'un nouvel amendement.

2. Het aantal nieuwe EMAS-registraties stijgt opnieuw: vijf voor de instellingen en negen voor de sites van de RVA en de RVP. 3. De EMAS-verordening wordt regelmatig herzien door de Europese Commissie.
2. Ces nouveaux enregistrements EMAS sont au nombre de cinq pour les institutions et de neuf pour les sites de l'ONEM et de l'ONP.

De Turkse minister van Binnenlandse Zaken zegde toe om binnenkort opnieuw een Turkse liaison officer in Brussel te plaatsen. 4. Eind 2015 heeft de Europese Commissie aan Europol toegezegd om 30 nieuwe plaatsen te openen, waarvan 25 toegekend werden aan het EMSC.
Le ministre turc de l'Intérieur a promis de remettre prochainement un officier de liaison turc en place à Bruxelles. 4. Fin 2015, la Commission européenne a promis à Europol d'ouvrir 30 nouvelles places, dont 25 pour le centre.

In het kader van de nieuwe strategie met betrekking tot de eengemaakte markt die de Europese Commissie op 28 oktober 2015 bekendmaakte, wordt de financiering van de kmo's opnieuw een van de prioriteiten.
La nouvelle stratégie du marché intérieur communiquée par la Commission européenne le 28 octobre 2015 place à nouveau le financement des PME dans ses priorités.

U draagt een dubbele verantwoordelijkheid. Uw voorzitterschap valt aan het begin van de nieuwe zittingsperiode alsmede op het moment waarop de portefeuilles in een nieuwe Commissie opnieuw moeten worden verdeeld.
Votre responsabilité est double en ce sens que votre présidence du Conseil coïncide avec l’installation d’un nouveau Parlement et l’attribution de portefeuilles à une nouvelle Commission.

- Het gaat om een nieuwe commissie in die zin dat ze zopas opnieuw werd samengesteld.
- Il s'agit d'une nouvelle commission au sens où elle vient d'être renouvelée.

De commissie voor de Sociale Aangelegenheden kan dan ook zelf het initiatief nemen - en dus niet op verzoek van een lid van een andere commissie - om het probleem opnieuw te bespreken, nieuwe adviezen in te winnen, de tekst te verbeteren en de heer Coveliers gerust te stellen.
Dès lors, la commission des Affaires sociales peut, en son pouvoir discrétionnaire, à sa propre demande et non à la demande d'un membre d'une autre commission, réexaminer le problème, requérir d'autres avis, améliorer le texte et rassurer M. Coveliers.

Het is voldoende dat de Belgische vertegenwoordiger bij COREPER een nieuwe evaluatie van het voorstel van de commissie vraagt om het debat opnieuw te openen.
Il suffit que le représentant belge au COREPER demande une réévaluation de la proposition de la Commission pour que le débat soit rouvert.