Tegenover hen die slechts de verrotting in het vaandel droegen, zijn mannen en vrouwen opgestaan die op zijn minst staatszin hebben, die niet dachten aan electorale overwegingen of krijgslisten, en een nieuw Belgisch federaal model wilden tekenen.
Face à ceux qui n'ont eu pour étendard que le pourrissement, se sont levés des hommes et des femmes qui ont au moins le sens de l'État, des hommes et des femmes qui ont oublié les calculs électoraux, qui ont oublié les stratagèmes, pour redessiner un nouveau modèle fédéral belge.
