Traduction de «niet-bindende standaardclausules waarvan het gebruik zou garanderen dat toekomstige intergouvernementele overeenkomsten » (Néerlandais → Français) :

(c) het ontwikkelen, op basis van beste praktijken, van niet-bindende standaardclausules waarvan het gebruik zou garanderen dat toekomstige intergouvernementele overeenkomsten de energiewetgeving van de Unie volledig naleven.
(c) d'élaborer, sur la base des meilleures pratiques, des clauses standard non contraignantes dont l'application permettrait de garantir la pleine conformité des futurs accords intergouvernementaux avec la législation de l'Union dans le domaine de l'énergie.

(c) het ontwikkelen, op basis van beste praktijken, van standaardclausules waarvan het gebruik zou garanderen dat toekomstige intergouvernementele overeenkomsten de energiewetgeving van de Unie volledig naleven.
(c) de définir, sur la base des meilleures pratiques, des clauses standard dont l'application permettrait de garantir la pleine conformité des futurs accords intergouvernementaux avec la législation de l'UE dans le domaine de l'énergie.

(c) het ontwikkelen, op basis van beste praktijken, van standaardclausules waarvan het gebruik zou garanderen dat toekomstige intergouvernementele overeenkomsten de energiewetgeving van de Unie en de zekerheid van energievoorziening als bepaald in de energie- en klimaatdoelstellingen van de EU op de lange termijn volledig naleven.
(c) de définir, sur la base des meilleures pratiques, des clauses standard dont l'application permettrait de garantir la pleine conformité des futurs accords intergouvernementaux avec la législation de l'UE dans le domaine de l'énergie et le niveau de sécurité de l'approvisionnement énergétique prévu dans les objectifs à long terme de l'Union en matière d'énergie et de climat.

Het gebruik van deze niet-bindende standaardclausules is bedoeld om te voorkomen dat intergouvernementele overeenkomsten strijdig zijn met het recht van de Unie of met door de Unie gesloten internationale overeenkomsten.
L'utilisation de telles clauses non contraignantes devrait éviter les conflits entre les accords intergouvernementaux et la législation ou les accords internationaux conclus par l'Union.

Het gebruik van deze niet-bindende standaardclausules is bedoeld om te voorkomen dat intergouvernementele overeenkomsten strijdig zijn met het recht van de Unie.
L'utilisation de telles clauses non contraignantes devrait éviter les conflits entre les accords intergouvernementaux et la législation de l'Union.