Vertaling van "niet-aangekondigde snelheidscontrole " (Nederlands → Frans) :

Uw anwoord op mijn vraag in verband met aangekondigde en niet-aangekondigde snelheidscontroles door de autosnelwegenpolitie doet bijkomende vragen rijzen (vraag nr. 8 van 24 juli 2003, Vragen en Antwoorden, Kamer, BZ 2003, nr. 3, blz. 294).
Votre réponse à ma question concernant les contrôles de vitesse annoncés et non annoncés effectués par la police des autoroutes soulève des questions supplémentaires (question n° 8 du 24 juillet 2003, Questions et Réponses, Chambre, SE 2003, n° 3, p. 294).

Aangekondigde en niet-aangekondigde snelheidscontroles door de «autosnelwegenpolitie».
Contrôles de vitesse annoncés et non annoncés effectués par la «police des autoroutes».

3. a) Hoeveel manuren " niet-aangekondigde" snelheidscontrole werden in diezelfde periode uitgevoerd, maand per maand? b) Hoeveel overtredingen werden er op basis van deze niet-aangekondigde controles vastgesteld en geverbaliseerd?
3. a) Combien de contrôles de vitesse " non annoncés" , exprimés en heures-homme, ont-ils été réellement effectués chaque mois au cours de la même période? b) Combien d'infractions ont-elles été constatées et verbalisées sur la base de ces contrôles de vitesse non annoncés?