Traduction de «niet werden genotificeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

de hardende uitscheidingen van Cu werden niet gevonden
les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) binnen twee jaar volgend op de aanneming door de Europese Commissie van een herziene aanbeveling inzake relevante markten, voor markten die nog niet werden genotificeerd aan de Europese Commissie.
b) dans les deux ans suivant l'adoption par la Commission européenne d'une recommandation révisée sur les marchés pertinents pour les marchés qui n'ont pas été préalablement notifiés à la Commission européenne.

In totaal werden de omzettingshandelingen voor 30 richtlijnen niet tijdig door België genotificeerd aan de Commissie. Voor 25 van deze richtlijnen is er een federale implicatie.
Au total, les opérations de transposition de 30 directives, dont 25 ayant une implication fédérale, n'ont pas été notifiées à temps par la Belgique à la Commission.

- artikel 6 dat slechts van toepassing is op de aanvragen die op de datum van inwerkingtreding van dit besluit nog niet werden genotificeerd, volgens artikel 6 van het voornoemde koninklijk besluit van 25 september 1974, en op de aanvragen die vanaf deze datum van inwerkingtreding worden ingediend.
- l'article 6 qui ne s'applique qu'aux demandes qui n'ont pas été notifiées à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté, conformément à l'article 6 de l'arrêté royal du 25 septembre 1974 précité, et aux demandes introduites à partir de cette date d'entrée en vigueur.