Ik vestig er toch de aandacht op dat de oorsprong van dit probleem ligt bij een ongezond interventionisme van de Amerikaanse overheid die met Fannie Mae en Freddie Mac geprobeerd heeft om op een onnatuurlijke en niet marktconforme manier aan zoveel mogelijk gezinnen die er eigenlijk de middelen niet voor hadden, de mogelijkheid te bieden een huis te kopen.
J'attire votre attention sur le fait que ce problème trouve son origine dans un interventionnisme malsain des autorités publiques américaines, lesquelles ont essayé, avec Fannie Mae et Freddie Mac, d'une façon artificielle et non conforme au marché, de permettre à un maximum de familles d'acheter une maison alors qu'elles n'en avaient pas vraiment les moyens.
