Vertaling van "ngo's vernomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

representatieve structuur van de NGO's
structure représentative des ONG

Platform van Europese NGO's uit de sociale sector | Platform van Europese Sociale NGO's
Plate-forme des ONG européennes du secteur social

niet-gouvernementele organisatie | ngo [Abbr.]
organisation non gouvernementale | ONG [Abbr.]

niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie | niet-gouvernementele organisatie voor ontwikkeling | ontwikkelings-NGO | ONGO [Abbr.]
organisation non gouvernementale de développement | ONGD [Abbr.]

niet-gouvernementele organisatie [ internationale niet-gouvernementele organisatie | mondiale niet-gouvernementele organisatie | NGO | niet-gouvernementeel orgaan | regionale niet-gouvernementele organisatie ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb de berichten waarnaar de senator verwijst ook via de media en via rapporten van NGO's vernomen.
Les médias ainsi que des rapports d'ONG m'ont relaté les informations évoquées par la sénatrice.

Ik heb vernomen dat België geen bilaterale hulp geeft aan Madagaskar, maar dat een aantal NGO's, gesubsidieerd door de Belgische Ontwikkelingssamenwerking, ter plaatse werken.
J'ai appris que la Belgique n'avait pas conclu d'aide bilatérale avec Madagascar mais qu'une série d'ONG, subsidiées par la Coopération belge, travaillaient sur place.

Van de minister had ik graag vernomen of hij reeds bilateraal of multilateraal overleg heeft gepleegd met de Rwandese overheid omtrent het mogelijke verbod van voornoemde NGO's?
Le ministre a-t-il déjà eu une concertation bilatérale ou multilatérale avec les autorités rwandaises au sujet de l'interdiction possible des ONG précitées ?