Vertaling van "netbeheerder dit definitieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

premie voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie | premie voor de definitieve stopzetting van de melkproduktie | vergoeding bij de definitieve beëindiging van de melkproduktie
prime à l'abandon définitif de la production laitière

definitieve cabotageregeling | definitieve regeling voor cabotage | definitieve regeling voor cabotagevervoer
régime définitif du cabotage

netbeheerder
gestionnaire du réseau

definitieve opberging | definitieve verwijdering | eindopslag | permanente opslag
stockage | stockage définitif

Cut-off | Overeenkomst tot definitieve regeling
accord de règlement | accord de règlement définitif

definitieve goedkeuring
réception définitive

definitieve ambtsneerlegging
cessation des fonctions

antidumpingheffing [ anti-dumpingheffing | definitieve antidumpingheffing | voorlopige antidumpingheffing ]
droits antidumping [ droits antidumping définitifs | droits antidumping provisoires ]

epilatiespecialist | specialist definitieve ontharing | ontharingsspecialist | specialiste permanente ontharing
épileur | épileur/épileuse | épileuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer het verslag van vaststelling betrekking heeft op een van de feiten, vermeld in artikel 13.4.11, 1° tot en met 4°, dan maakt de netbeheerder dit definitieve verslag over aan het Vlaams Energieagentschap.
Lorsque le rapport de constat porte sur un des faits mentionnés à l'article 13.4.11, 1° à 4° inclus, le gestionnaire de réseau transmet ce rapport définitif à l'Agence flamande de l'énergie.

De minister neemt binnen vijftien kalenderdagen na de kennisgeving van de tegenargumenten van de netbeheerder een definitieve beslissing over het ontwerp-projectvoorstel.
Le Ministre prend une décision définitive sur la proposition de projet, dans les quinze jours civils de la notification des arguments contraires du gestionnaire de réseau.

Uiterlijk op 1 december informeert de CWaPE de netbeheerder over haar beslissing tot definitieve goedkeuring of weigering van de saldi.
Au plus tard le 1 décembre, la CWaPE informe le gestionnaire du réseau de sa décision définitive d'approbation ou de refus des soldes.

Het bedrag van 700 miljoen euro is een eerste schatting die meer dan vijf jaar geleden is meegedeeld door de vereniging van netbeheerders en dit nog vooraleer Nederland de definitieve stopzetting van de uitvoer had aangekondigd.
700 millions d'euro est une première estimation qui a été communiquée par l'association des gestionnaire des réseaux il y a plus de cinq ans, et ce, avant l'annonce des Pays-Bas d'un arrêt définitif des exportations.

De minister neemt binnen twintig kalenderdagen na de kennisgeving van de tegenargumenten van de netbeheerder een definitieve beslissing over de onderwerpen waarvoor de netbeheerder tegenargumenten heeft geformuleerd.
Le Ministre prend une décision définitive sur les sujets pour lesquels le gestionnaire de réseau a formulé des arguments contraires, dans les vingt jours calendaires de la notification des arguments contraires du gestionnaire de réseau.

De minister neemt binnen twintig kalenderdagen na de kennisgeving van de tegenargumenten van de netbeheerder een definitieve beslissing over de opstart van de reserveacties waarvoor de netbeheerder tegenargumenten heeft geformuleerd.
Le Ministre prend une décision définitive sur le commencement des actions de réserve pour lesquelles le gestionnaire de réseau a formulé des arguments contraires, dans les vingt jours calendaires de la notification des arguments contraires du gestionnaire de réseau.

De minister neemt binnen dertig kalenderdagen na de kennisgeving van de tegenargumenten van de netbeheerder een definitieve beslissing over de onderwerpen waarvoor de netbeheerder tegenargumenten heeft geformuleerd.
Le Ministre prend une décision définitive sur les sujets pour lesquels le gestionnaire de réseau a formulé des arguments contraires, dans les trente jours calendaires de la notification des arguments contraires du gestionnaire de réseau.

De minister neemt binnen twintig kalenderdagen na de kennisgeving van de tegenargumenten van de netbeheerder een definitieve beslissing over het ontwerp-projectvoorstel.
Le Ministre prend une décision définitive sur le plan de proposition de projet, dans les vingt jours calendaires de la notification des arguments contraires du gestionnaire de réseau.

De minister neemt binnen tien kalenderdagen na ontvangst van de tegenargumenten van de netbeheerder een definitieve beslissing over het ontwerpprojectvoorstel.
Le Ministre prend une décision définitive sur la proposition de projet, dans les dix jours civils après la notification des arguments contraires du gestionnaire du réseau.

Het werd aan het geheel van netbeheerders overgemaakt in zijn definitieve versie op 2 maart 2009, waarbij ze allen werden verzocht op basis hiervan de informatie die aan de CREG diende te worden medegedeeld aan te vullen.
Il a été transmis à l'ensemble de ceux-ci dans sa version définitive le 2 mars 2009, en les invitant tous à compléter, sur cette base, les informations à communiquer à la CREG.