Traduction de «neemt mevrouw cornet » (Néerlandais → Français) :

Als gevolg van die opmerkingen neemt mevrouw Cornet d'Elzius haar amendement terug.
À la suite de ces commentaires, Mme Cornet d'Elzius retire son amendement.

Mevrouw Cornet d'Elzius dient een amendement (nr. 89) en een subsidiair amendement (nr. 90) in die ertoe strekken de inwoners van de provincie opnieuw het recht te geven de provincieraad schriftelijk uitleg te vragen over de besluiten die hij neemt.
Mme Cornet d'Elzius dépose un amendement (nº 89) et un amendement subsidiaire (nº 90) tendant à réinsérer le droit des habitants de la province de questionner le conseil provincial au sujet des résolutions prises par lui.

Aangezien mevrouw Cornet d'Elzius overtuigd is door de argumenten van de regering, neemt zij haar amendement terug.
Mme Cornet d'Elzius, étant convaincue par les arguments du Gouvernement, retire son amendement.