Traduction de «nederlandstalige bestuursassistenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Nederlandstalige orde van advocaten
ordre néerlandais des avocats

Nederlandstalig
néerlandophone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierin verscheen op 14 november 1997 (blz. 30322 tot 30323) eveneens het bericht dat door voornoemd organisme een wervingsexamen van Nederlandstalige bestuursassistenten en technici der vorsing (m/v) (rang 20) voor de ministeries en de instellingen die onderworpen zijn aan het statuut van het rijkspersoneel en voor de wetenschappelijke inrichtingen van de Staat, werd uitgeschreven.
Un autre avis publié au Moniteur belge du 14 novembre 1997 (pp. 30322 à 30323) annonçait l'organisation, par le même secrétariat, d'un examen de recrutement pour assistants administratifs néerlandophones et techniciens de la recherche (h/f) pour les ministères et institutions appliquant le statut de personnel de l'État et pour les établissements scientifiques de l'État.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige bestuursassistenten (m/v) (rang 20) voor de ministeries en instellingen die onderworpen zijn aan het statuut van het rijkspersoneel
Sélection comparative d'assistants administratifs (rang 20) (m/f), d'expression française, pour les ministères et les organismes soumis au statut du personnel de l'Etat fédéral

Werving van Nederlandstalige bestuursassistenten (m/v) bij het College van de federale ombudsmannen (ENG99807).
Recrutement d'assistants administratifs (m/f), d'expression néerlandaise, auprès du Collège des médiateurs fédéraux (ENG99807).

Voor de volledige tekst van dit bericht wordt verwezen naar het Belgisch Staatsblad van 10 februari 1999, N. 28, bl. 3901, « Werving van Nederlandstalige bestuursassistenten (m/v) (niveau B : hoger secundair onderwijs) ».
Le texte intégral de cet avis peut être consulté au Moniteur belge du 10 février 1999, N. 28, p. 3901, « Recrutement d'assistants administratifs, d'expression française (m/f) (niveau B : enseignement secondaire supérieur) ».

Het College van de federale ombudsmannen organiseert in samenwerking met het Vast Wervingssecretariaat een vergelijkend examen voor de aanwerving in vast verband van Nederlandstalige bestuursassistenten (m/v) (uiterste inschrijvingsdatum : 22 februari 1999).
Le Collège des médiateurs fédéraux organise, en collaboration avec le Secrétariat permanent de recrutement, un concours en vue du recrutement d'assistants administratifs, d'expression française (m/f), nommés à titre définitif (date limite d'inscription : 22 février 1999).

Werving van Nederlandstalige bestuursassistenten (m/v) (niveau B : hoger secundair onderwijs)
Recrutement d'assistants administratifs, d'expression française (m/f) (niveau B : enseignement secondaire supérieur)

Hierin verscheen op 14 november 1997 (blz. 30322 tot 30323) eveneens het bericht dat door voornoemd organisme een wervingsexamen van Nederlandstalige bestuursassistenten en technici der vorsing (m/v) (rang 20) voor de ministeries en de instellingen die onderworpen zijn aan het statuut van het rijkspersoneel en voor de wetenschappelijke inrichtingen van de Staat, werd uitgeschreveN. -
Un autre avis publié au Moniteur belge du 14 novembre 1997 (pp. 30322 à 30323) annonçait l'organisation, par le même secrétariat, d'un examen de recrutement pour assistants administratifs néerlandophones et techniciens de la recherche (h/f) pour les ministères et institutions appliquant le statut de personnel de l'État et pour les établissements scientifiques de l'État.

De uitslag van dit examen 20 E werd echter niet gevalideerd door Selor voor een aantal geslaagde Nederlandstalige bestuursassistenten (zes) omdat hun benoemingsbeslutien van bestuursassistent laattijdig door de minister van Financiën werden ondertekend.
Le Selor n'a toutefois pas validé les résultats obtenus à cet examen 20 E par un certain nombre d'assistants administratifs néerlandophones (six) en raison de la signature tardive de leurs arrêtés de nomination d'assistants administratifs par le ministre des Finances.

1. In 1996 werden 8 nieuwe personeelsleden ingezet om de aanvragen te verwerken: 4 bestuursassistenten, 2 Nederlandstalige en 2 Franstalige; 3 klerken, 2 Nederlandstalige en 1 Franstalige en 1 Nederlandstalige beambte.
1. En 1996, 8 nouveaux membres de personnel ont été engagés afin de traiter les demandes: 4 assistants administratifs, 2 néerlandophones et 2 francophones; 3 commis, 2 néerlandophones et 1 francophone et 1 agent administratif néerlandophone.

Het Nederlandstalige Justitiehuis te Brussel telt één directeur, twee bestuurschefs, vijf bestuursassistenten en eenentwintig justitieassistenten.
La maison de justice néerlandophone de Bruxelles compte un directeur, deux chefs administratifs, cinq assistants administratifs et vingt et un assistants de justice.