Vertaling van "nederlandse staatssecretaris voor volkgezondheid schaarde zich " (Nederlands → Frans) :

De Nederlandse staatssecretaris voor Volkgezondheid schaarde zich achter de mening van de NVOG.
Le secrétaire d'État néerlandais à la Santé publique s'est rallié à l'avis de la NVOG.

4) Schaart de geachte staatssecretaris zich achter het advies van de Nederlandse Onderzoeksraad voor veiligheid om land- en bosbouwvoertuigen te onderwerpen aan een periodieke keuring?
4) Le secrétaire d'État se range-t-il à l'avis de l'Onderzoeksraad voor Veiligheid néerlandais de soumettre les véhicules agricoles et forestiers à un contrôle périodique ?

De Nederlandse staatssecretaris voor Europese Zaken, De Heer Dick Benschop, heeft zich een voorstander verklaard van een nieuw bilateralisme. Hij laat zich er op voorstaan dat Nederland momenteel met alle partners uitstekende verhoudingen heeft.
Le secrétaire d'État néerlandais aux affaires européennes, M. Dick Benschop, s'est déclaré partisan d'un nouveau bilatéralisme. Il s'enorgueillit du fait que son pays entretient actuellement d'excellentes relations avec tous ses partenaires.

De Nederlandse staatssecretaris van Justitie stuurde de man noodgedwongen terug naar het Verenigd Koninkrijk omdat de Europese afspraken voorschrijven dat een asielaanvraag wordt behandeld door het eerste land waar een vluchteling zich meldt.
Cependant, le secrétaire d'Etat néerlandais à la Justice s'est vu dans l'obligation de renvoyer la personne en question vers le Royaume-Uni, les accords européens stipulant que la demande d'asile est traitée dans le premier pays où se présente le réfugié.