Traduction de «nederlandse autoriteit financiële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Autoriteit financiële diensten en markten
Autorité des services et marchés financiers

Autoriteit Financiële Markten | AFM [Abbr.]
Autorité de contrôle des Marchés financiers

Nederlandse Luchtvaart Autoriteit | NLA [Abbr.]
Autorité de l'Aviation civile néerlandaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Nederlandse Autoriteit Financiële Markten (AFM) doet onderzoek naar de verkoop van derivaten aan middelgrote en kleine bedrijven: " Er is een grote diversiteit aan publieke en andere professionele partijen die bereid zijn geweest om in complexe financiële producten te stappen.
L'Autoriteit Financiële Markten (AFM) néerlandaise mène une enquête sur la vente de produits dérivés à des petites et moyennes entreprises.

Kmo's - Derivatencontracten met negatieve waarde - Nederlandse Autoriteit Financiële Markten - Onderzoek - Stand van zaken - Klachten
PME - Contrats portant sur des produits dérivés à valeur négative - Autoriteit Financiële Markten néerlandaise - Enquête - État de la question - Plaintes

1. a) Is deze problematiek u bekend? b) Zo ja, welke praktijken hebben uw diensten nu al in kaart kunnen brengen? c) Heeft u al contact gehad met uw Nederlandse collega of is er contact geweest tussen de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) en de AFM?
1. a) Etes-vous informé du problème? b) Dans l'affirmative, quelles sont les pratiques déjà répertoriées par vos services? c) Avez-vous déjà eu des contacts avec votre homologue néerlandais ou les autorités des services et marchés financiers néerlandaises et belges (AFM et FSMA) ont-elles déjà échangé à ce sujet ?

Het gaat bijvoorbeeld om effectenhypotheken en garantieproducten». , aldus de bikkelharde conclusie van de Nederlandse Autoriteit financiële markten (hierna AFM genaamd) na negen maanden onderzoek bij zeven banken die effectenhypotheken, garantieproducten en « reverse convertibles » verkopen.
Telle est la conclusion impitoyable de l'Autoriteit financiële markten (appelée AFM ci-dessous) des Pays-Bas après neuf mois d'enquête auprès de sept banques vendant des titres hypothécaires, des produits de garantie et des « reverse convertibles ».

Het gaat bijvoorbeeld om effectenhypotheken en garantieproducten». , aldus de bikkelharde conclusie van de Nederlandse « Autoriteit Financiële Markten » (hierna AFM genaamd) na negen maanden onderzoek bij zeven banken die effectenhypotheken, garantieproducten en « reverse convertibles » verkopen.
Telle est la conclusion impitoyable de l' « Autoriteit Financiële Markten » (appelée AFM ci-dessous) des Pays-Bas après neuf mois d'enquête auprès de sept banques vendant des titres hypothécaires, des produits de garantie et des « reverse convertibles ».

Het gaat bijvoorbeeld om effectenhypotheken en garantieproducten'. Aldus de bikkelharde conclusie van de Nederlandse Autoriteit Financiële Markten na negen maanden onderzoek bij zeven banken die effectenhypotheken, garantieproducten en reverse convertibles verkopen.
Telle est la conclusion impitoyable de l'Autoriteit Financiële Markten des Pays-Bas après neuf mois d'enquête auprès de sept banques vendant des titres hypothécaires, des produits de garantie et des reverse convertibles.

Tevens wordt eraan herinnerd dat het Fortis-aandeel zowel op Euronext Brussel als op Euronext Amsterdam was genoteerd, en dat de beslissing tot schorsing van het Fortis-aandeel derhalve in samenspraak tussen de CBFA en de Nederlandse markttoezichthouder, de Autoriteit Financiële Markten, wordt genomen.
Il faut encore rappeler que le titre Fortis était coté concomitamment sur Euronext Bruxelles et Euronext Amsterdam et que toute demande de suspension de la cotation de Fortis est donc décidée en concertation entre la CBFA et l'Autoriteit Financiële Markten (l'autorité néerlandaise de contrôle des marchés).