Traduction de «nederland en canada overwegen hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

Ierland heeft het aantal verkooppunten drastisch teruggebracht; Nederland en Canada overwegen hetzelfde.
L'Irlande a réduit drastiquement le nombre de points de vente au détail; les Pays-Bas et le Canada envisagent de suivre cet exemple.

Naar mijn idee zou het een zeer goed idee zijn als wij zouden overwegen hetzelfde te doen ten aanzien van Europese ondernemingen die veelal in landen van de Derde Wereld actief zijn, om deze benadering vervolgens uit te breiden naar landen als Canada en Australië, zodat uiteindelijk wereldwijd het grootste deel van dit soort industriële activiteiten en extractieve bedrijven eronder zou vallen.
Je pense que ce serait une excellente idée que nous envisagions de faire exactement la même chose avec les entreprises européennes qui sont principalement actives dans les pays du tiers monde et d’ensuite étendre la même approche à des pays comme le Canada et l’Australie, afin d’englober au final la majorité des activités industrielles et extractives au niveau mondial.

Naar verluidt zouden Canada, Frankrijk, Groot-Brittannië, Italië, Nederland, Noorwegen en de Ver-enigde Staten in het kader van de Navo overwegen een standaardprocedure toe te passen met betrekking tot hulp aan duikboten in nood.
Selon certaines sources, le Canada, la France, la Grande-Bretagne, l'Italie, les Pays-Bas, la Norvège et les Etats-Unis envisageraient, dans le cadre de l'Otan, d'appliquer dorénavant une seule et même procédure pour porter secours aux sous-marins en péril.