Traduction de «nbb nauw samen » (Néerlandais → Français) :

Art. 117. § 1. De CBF, de CDV en de NBB werken nauw samen met betrekking tot alle vraagstukken van gemeenschappelijk belang en in het bijzonder inzake de internationale samenwerking in het prudentieel domein, intersectoriele aspecten van de prudentiële politiek verbonden met de verschillende financiële dienstverleners, macroprudentiële analyses, juridische studies alsook inzake elke andere activiteit aangeduid door het Comité voor financiële stabiliteit bedoeld in § 3.
Art. 117. § 1. La CBF, l'OCA et la BNB collaborent étroitement à propos de toutes les questions d'intérêt commun et en particulier en matière de coopération internationale dans le domaine prudentiel, d'aspects intersectoriels des politiques prudentielles afférentes aux différents prestataires de services financiers, d'analyses macroprudentielles, d'études juridiques ainsi que de toute autre activité désignée par le Comité de stabilité financière visé au § 3.

Bovendien werkt de NBB nauw samen met de FOD's Economie, Financiën, Consumentenzaken en de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen in het kader van de werkgroepen van de Europese Commissie en de Europese Raad met betrekking tot het New Legal Framework, waarmee men een eengemaakte interne markt voor betalingen wil creëren.
En outre, la BNB collabore étroitement avec les services publics fédéraux Économie, Finances et Protection des consommateurs ainsi qu'avec la Commission bancaire, financière et des assurances dans le cadre de groupes de travail constitués à l'échelon de la Commission européenne et du Conseil européen concernant le New Legal Framework. Celui-ci a pour but la création d'un marché interne unique des paiements.